商业周刊:IPO遭美国新兴创业公司冷遇

许多新兴创业公司为了保持对企业的完全控制权,开始选择通过私募投资机构而非通过首次公开发行(IPO)来融资。商家点评网站Yelp就是其中之一,作为美国成长最快的网站之一,它甚至拒绝了谷歌和微软的巨额收购。
在硅谷繁荣期,那里的企业家们都渴望自己的公司能够上市。在他们看来,公司一旦上市,不仅可以获得市场认可,而且还可以获得资金。但是现在的情况完全不同了,越来越多的新兴科技企业并不积极寻求上市,至少是无限期地推迟上市。

from:商业周刊

北京时间2月5日消息,据国外媒体报道,许多新兴创业公司为了保持对企业的完全控制权,开始选择通过私募投资机构而非通过首次公开发行(IPO)来融资。商家点评网站Yelp就是其中之一,作为美国成长最快的网站之一,它甚至拒绝了谷歌和微软的巨额收购。

在硅谷繁荣期,那里的企业家们都渴望自己的公司能够上市。在他们看来,公司一旦上市,不仅可以获得市场认可,而且还可以获得资金。但是现在的情况完全不同了,越来越多的新兴科技企业并不积极寻求上市,至少是无限期地推迟上市。杰雷米-斯多普曼(Jeremy Stoppelman)旗下的Yelp网站就是其中的一个例子。1月28日,Yelp表示将接受私募投资公司Elevation Partners超过1亿美元的投资,以帮助它发展业务,并让员工兑现部分股份。斯多普曼说:“公司未来可能会上市,但是现在推迟上市会有很多好处。”

另外三家新兴创业公司Facebook、Twitter和Zynga在最近几个月里也采取了类似的做法, Zynga是一家快速成长的游戏开发公司。令人意外的并不是大型投资机构都想追赶潮流,投资新兴创业公司,而是他们愿意投资数千万美元,帮助资金不充裕的企业创始人和员工按照自己的规划来发展公司,且无需承受因上市所面临来自股东的压力。咨询公司Class V Group的创始人利塞-拜尔(Lise Buyer)说:“风险投资者愿意投资,企业员工没有资产,因此企业管理层可以利用这一点对公司实施控制权。”

过去由于风险资本家希望所投资的企业能够积极进取,因此不大愿意企业家把他们的投资兑换成股票,并经常因此产生争议。不过,现在这一状况有所缓和。美国风险资本协会的数据显示,现在一家新兴创业公司上市平均可能需要好几年的时间。美国风险资本协会会长马克-黑森(Mark Heesen)说:“投资者希望企业家在资金方面处于一种饥饿的状态,而不是饿死。”

开通仅6年时间的Yelp网站每月的独立用户访问量达2900万,用户访问该网站旨在查看会员对当地餐馆、水管修理公司、零售店等的评价。Yelp现在的员工人数已经增加至340人,多数员工在位于旧金山繁华的South of Market地区附近的办公楼内办公。不过,斯多普曼和他的员工们认为,他们才刚刚开始利用本地网络广告的潜力。据参与谷歌以及微软收购谈判的人士透露,Yelp最近拒绝了谷歌出价5.5亿美元,以及微软出价7亿美元的收购,目的就是要牢牢掌握对公司的控制权。斯多普曼说:“Yelp有机会成为最知名的互联网品牌之一。这也是我一生的机遇。”

Yelp采用了Facebook接受私募投资者注资的融资模式。斯多普曼和Yelp董事、来自Benchmark Capital的彼得-芬顿(Peter Fenton)制定了相关条款,然后与Elevation就投资事宜开展谈判。Elevation此次投资对Yelp的估值为4.75亿美元。Yelp将把此次投资的2500万美元用于企业投资,7500万美元用于要约收购员工的部分股份,其中包括斯多普曼。斯多普曼坚称,此次接受注资不会影响管理层的决策。他说:“这不会彻底改变我的生活。我的注意力仍放在公司的经营上。”

如若转载,请注明出处:http://www.gamelook.com.cn/2010/02/11821

关注微信