17部门出台鼓励文化出海政策，5款游戏获上海市扶持

【GameLook专稿，未经授权不得转载！】

GameLook报道/在“文化自信”被不断提及的当下，传统文化逐渐成为年轻一代所追捧的时尚文化新宠，越来越多的年轻人将“国潮”“国风”作为追求表达自我情怀和时尚态度的新形式。

传统文化被年轻人当作一股潮流重新审视，离不开符合时代的新颖载体，而游戏显然是其中之一。相比电影等形式，高度普及、最能与年轻人产生话题的游戏，往往更适合充当弥合文化代际割裂、传承经典的载体，是文化实现出口和创造性转换的重要方式。

日前，商务部、中央宣传部等17部门联合印发《关于支持国家文化出口基地高质量发展若干措施的通知（以下简称 通知）》，在“健全共建机制”“完善财政支持政策”“优化金融服务”“提升服务水平”“深化国际合作”五个方面，大力支持国家文化出口基地的高质量发展。

本次《通知》中，涉及到游戏方面的措施共有两处：

一是在“健全共建机制”措施中，《通知》指出要引导和支持基地积极参与中华优秀传统文化传承发展工程、文艺作品质量提升工程、文化产业数字化战略实施。指导基地加强非物质文化遗产保护传承弘扬，推动中华优秀传统文化的创造性转化、创新性发展。

加快发展新型文化企业、文化业态、文化消费模式，壮大数字创意、网络视听、数字出版、数字娱乐、线上演播等产业，鼓励优秀传统文化产品、文化创意产品和影视剧、游戏等数字文化产品“走出去”。

二是在“提升服务水平”措施中，《通知》指出支持在具备条件的基地内海关特殊监管区域开展“两头在外”的数字内容加工业务，研究完善监管模式，鼓励企业为境外生产的影视、动漫、游戏等提供洗印、译制、配音、编辑、后期制作等服务。

无独有偶，在今年9月初，针对文化出海扶持方面，中共上海市委对外宣传办公室也启动了2021年上海市“中华文化走出去”专项扶持资金项目申报及评审工作。日前，该专项扶持资金项目申报及评审结果也已经出炉。

结果显示，今年共有220个项目申报，经专家评审，共有58个项目入选。其中，与游戏公司相关的项目共有5项，分别是米哈游、莉莉丝、游族、叠纸以及沐瞳。

事实上，除了游戏之外，“中华文化走出去”专项扶持资金项目也涵盖了网文、电竞等泛ACGN领域的强IP。

在全球游戏市场，强IP对于吸引玩家眼球和产品促销的作用显而易见，所以对于中国文化而言，强原创性IP的塑造和运用常常占据重要一环。

近年来，游戏公司借助“强原创IP+传统文化”实现文化出海的手段愈发成熟，像是米哈游就通过旗下原创IP《原神》，打通了全球市场，实现60多国登顶。在完成产品普及的同时，《原神》中美术设计等方面所包含的传统文化及其精神，也随之在全球普及。

此外，莉莉丝的《万国觉醒》也凭借着优秀的品质和普世的画风，一经上线就以5400万美元的收入打破《列王的纷争》保持了3年多的SLG海外收入记录（单月5040万美元），并在此后多年牢牢占据中美日韩等全球主流市场头部，被行业称为全球第一SLG手游。其中，游戏包含的中国文化相关的元素与普世的卡通画风结合后，也赋予了传统文化以另一种新的诠释。

无论是《原神》还是《万国觉醒》，亦或是其它的国产出海产品，在文化出海的过程中，传统文化所蕴含的宝贵财富，也反哺了游戏本身，不仅为海外玩家提供了新鲜感，也因独特的产品诉求避开了同质化竞争，反过来会降低游戏出海的难度。

所以在近年来，可以看到不少国产游戏在出海中自觉肩负起文化传播的使命。同时，政策层面不断加大力度的扶持，也为国产游戏出海提供了底气和动力。

从政策面来看，政策支持的不断出台，其实不仅是推动对外文化贸易创新发展、加快中华文化走出去、推进文化强国建设的一项重要举措；也是落实文化自信重要一环