玩家“人生一站”！《空洞骑士：丝之歌》在线超56万，Steam当场宕机
【GameLook专稿，禁止转载！】
GameLook报道/2025年9月5日，对于全球无数游戏玩家而言，是一个被漫长期待浸润，终在瞬间被狂喜点燃的日子。
由澳大利亚独立游戏团队Team Cherry开发的《空洞骑士：丝之歌》，在历经七年漫长而曲折的开发旅程后，终于正式上线。一时间，积蓄已久的热情如火山般喷发，将这款作品推向了舆论与市场的双重巅峰。
根据SteamDB的数据，游戏上线首日，其在Steam平台的最高同时在线人数便达到了惊人的535213人，次日这个数字继续拔高到超过56万人。这个数字不仅是前作《空洞骑士》巅峰在线人数的数十倍，也让《丝之歌》一举成为独立游戏历史上首日表现最为耀眼的里程碑之一。
这股热潮甚至引发了连锁反应，就在《空洞骑士》正式上线后，由于游戏没有设置预售，包括Steam、任天堂eShop、PlayStation Store及Xbox商店在内的多个平台均出现了不同程度的拥堵甚至崩溃，这在游戏发行史上亦属罕见。
Steam直接崩溃
考虑到游戏同步登陆了Xbox Game Pass服务，可以粗略预估，其首日的总玩家数量与销量，无疑已轻松突破百万级别。
事到如今，这显然不仅是属于Team Cherry的商业成功，更是一场由玩家、开发者与媒体共同参与和见证的文化现象。当周末的钟声即将敲响，几乎所有人都在期待，这个数字是否会再度攀升，创造一个真正属于独立游戏的“奇迹时刻”。
而这一切狂热的背后，在GameLook看来，是两个简单而有力的理由：前作《空洞骑士》树立的“神作”口碑，以及玩家们长达七年，足以跨越人生一个阶段的漫长等待。
此刻，当主角“大黄蜂”的身影第一次在全新的“纺都（Pharloom）”王国中穿梭，这场等待的终点，是一场盛大的狂欢，是献给所有耐心与热爱的最高献礼。
以下是游戏的发售宣传片：
要理解《丝之歌》今日的辉煌，就必须回溯其漫长而传奇的诞生之路。
这条路始于2017年《空洞骑士》的巨大成功，最初，《丝之歌》的故事只是被规划为原作的一个DLC，旨在让玩家操控游戏中人气极高的NPC角色“大黄蜂”进行冒险。
然而，随着开发团队的创意不断迸发，这个原本作为补充内容的DLC，其体量和野心迅速膨胀，最终Team Cherry决定将其发展为一部拥有全新世界、机制和故事的独立续作。
2019年2月，当《空洞骑士：丝之歌》的首支预告片公布时，整个玩家社区沸腾了。人们惊叹于Team Cherry的魄力，并对这款续作报以最高级别的期待。
然而，谁也没有想到，这声嘹亮的初啼之后，竟是长久地沉寂。
“今天丝之歌发售了吗？”
随后的数年里，《丝之歌》进入了“杳无音信”的状态。开发团队Team Cherry极少对外公布开发进度，游戏的发售日期也成了一个谜。玩家们的情绪，也在这漫长地等待中经历了一场复杂的演变。起初是满怀信心的期待，随着一次次游戏展会上的“缺席”，期待逐渐被焦虑和失望所取代。
社交媒体上，关于《丝之歌》的讨论从未停止，但话题却从“它会有多好玩”变成了“它到底还存不存在”。
当等待成为一种常态，玩家社区中诞生了一种独特的“和解”文化——玩梗。玩家们用极富创造力地戏谑来自我消解那份焦灼。“《丝之歌》发售了吗？”成为了一个经典的每日“问候”，而游戏本身也被冠以“丝之鸽”的戏称，用以调侃其不断的“放鸽子”行为。
大家一面愤怒于它的跳票，一面又在内心深处期待，Team Cherry的沉默是不是在打磨一部足以超越前作的精品。
那么，这七年里，Team Cherry究竟在做什么？在游戏发售前夕的一次采访中，团队的两位核心创始人Ari Gibson和William Pellen终于揭开了谜底。
他们坦言，漫长的开发周期并非因为项目陷入了所谓的“开发地狱”，恰恰相反，是因为他们在创作过程中“玩得太开心了”。
“我们在创作时玩得很开心，整个开发过程对我们来讲就是一个发挥创造力的舞台。” Ari Gibson在采访中说道，“我们在工作中冒出了更大地图、任务系统、全新城镇的想法，这就导致了游戏开发时间被拖延很久。”
他甚至表示，自己常常因为灵感过多而不得不强迫自己停止构思新的内容，否则“这游戏要15年才能做完”。
这种近乎“奢侈”的创作态度，源于前作成功带来的底气和不受外界干扰的独立创作环境。Team Cherry始终是一个规模极小（核心成员仅三人）的团队，他们没有被资本的压力所裹挟，得以将纯粹的艺术追求和创作乐趣置于首位。
在GameLook看来，他们并非在“拖延”，而是在用一种近乎偏执的工匠精神，雕琢着作品的每一个细节。
终于，在今年8月科隆展上，那只盘旋多年的“鸽子”终于落地。官方宣布游戏将于9月4日正式发售。消息一出，积压多年的情绪瞬间引爆。从那一刻起，直至游戏正式解锁，整个互联网都沉浸在一种迎接节日的狂欢氛围中。
当倒计时归零，玩家们涌入商店，用行动为这场长达七年的双向奔赴，画上了一个震撼人心的感叹号。
一场献给新老玩家的银河恶魔城盛宴
《空洞骑士：丝之歌》发售首日，便在Steam平台收获了高达92%的“特别好评”。全球各大媒体的赞誉也纷至沓来，无一不肯定了其在前作基础上实现的全面进化，以及作为一款独立游戏所达到的惊人品质。
因为没有提前送测，所以目前媒体分数都是TBD
对于那些未曾接触过《空洞骑士》的玩家而言，这部作品同样敞开了欢迎的大门。
游戏将玩家带入了一个全新的国度——“纺都（Pharloom）”，一个由丝与歌统治的神秘世界。玩家将扮演前作中既是对手也是盟友的“大黄蜂”，一位身手敏捷、性格坚毅的猎手。与前作沉默、厚重的“小骑士”不同，大黄蜂拥有截然不同的战斗风格。
她更加灵动、迅捷，能够进行冲刺、格挡，并利用她的骨钉和丝线能力在空中进行优雅地舞蹈。这种操作手感上的巨大差异，为老玩家带来了新鲜感，也让游戏的战斗节奏变得更快、更具观赏性。
以下是游戏的试玩视频：
然而，Team Cherry在此基础上进行了大量的创新和丰富。例如，游戏引入了全新的“工具锻造”系统，允许玩家收集材料，打造出各种武器、陷阱和道具，极大地丰富了战斗和探索的策略维度。同时，超过150种全新敌人的加入，也让纺都王国的生态显得更加危险而富有生机。
在艺术风格上，《丝之歌》延续了前作备受赞誉的手绘哥特式美学，但在细节、色彩和光影表现上有了显著提升。无论是金碧辉煌的城镇，还是幽深诡异的苔藓洞穴，每一帧画面都如同一幅精心绘制的插画，营造出强烈的沉浸感。
联合制作人William Pellen曾表示，他们构建世界的方式就像编织一张“思想之网”，许多概念在初期都是模糊的，在探索和创作中才逐渐清晰。这种有机生长的设计哲学，使得游戏的世界充满了未知与惊喜，驱动着玩家不断向前探索。
对于新玩家而言，Team Cherry也进行了细致地考量。开发者曾明确表示，《丝之歌》被特意打造为“新玩家的完美入门点”。游戏的开篇和引导部分经过精心设计，难度曲线也与前作相当，确保初次接触该系列的玩家能够顺利上手，并逐步领略其魅力。
再加上《丝之歌》76元的国区售价（海外为20美元），GameLook只能说《丝之歌》当下的赞誉，显得“格外合理”。
而在赞誉声中，“画风精美”、“地图设计巧妙”、“操作手感丝滑”、“内容量巨大”是出现频率最高的关键词。
喜欢新的动作系统、喜欢音乐设计，角色很酷
年度游戏GOTY
对于等待已久的粉丝而言，Team Cherry交出了一份近乎完美的答卷；对于新玩家来说，这则是一个踏入宏伟昆虫世界的绝佳机会。
白璧微瑕：简体中文玩家“爱之深，责之切”
然而，在这场全球性的狂欢之中，也夹杂着一丝不和谐的音符。当我们将目光聚焦于Steam平台的简体中文玩家评价区时，会发现一幅截然不同的景象。
相较于全球范围内近九成的好评率，简体中文区的好评率仅在52%至57%之间徘徊，呈现出“褒贬不一”的态势。
绝大多数的差评，并非指向游戏的核心玩法、美术或音乐，而是集中火力抨击了游戏的本地化质量。许多中文玩家在评论中表达了强烈的失望和困惑，他们指出，游戏的中文翻译存在严重的问题，极大地影响了游戏体验。
问题主要集中在翻译风格的“不说人话”上。
根据玩家的评论，游戏的文本翻译采用了大量生硬、晦涩的词汇，并带有浓重的文言文色彩，显得既不自然也不贴切。在一个架空的奇幻昆虫世界里，充斥着佶屈聱牙的古风辞藻，使得玩家在阅读剧情对话、物品描述和技能说明时感到异常费力，难以在第一时间获取关键信息。
对于一款强调沉浸感和碎片化叙事的作品而言，语言的隔阂无疑是一道巨大的障碍。
这种本地化上的失误，对于期待已久的中文玩家来说，无异于在即将圆满的庆典上发现了一处刺眼的瑕疵，就像洁白的墙壁上，多了一滩蚊子血，虽然可能在当下的环境中不算显眼，却让人难以忽视，心中充满遗憾。
值得注意的是，即便是在给出差评的评论中，也随处可见对游戏其他方面的高度认可。玩家们一边痛斥翻译问题，一边盛赞游戏的战斗手感、地图设计和艺术表现。
这种矛盾的评价，恰恰体现了中文玩家群体“恨铁不成钢”的复杂心态。他们的愤怒，源于对《空洞骑士》这个IP深沉的爱，以及对获得原汁原味、无障碍游戏体验的强烈渴望。正因为游戏的其他部分如此出色，本地化上的短板才显得愈发不可原谅。
幸运的是，开发团队似乎已经注意到了这个问题。已有消息指出，官方已收到反馈，并承诺会尽快对中文翻译质量进行改善。
外媒在报道此事时也分析认为，对于Team Cherry这样一个小规模的海外团队，成员可能并不熟悉简体中文，难以在审核上做到尽善尽美，问题可能出在负责本地化的第三方。
无论如何，GameLook期待在不久的将来，中文玩家能够在一个语言不再是障碍的纺都世界里，真正完整地体验这场丝与歌的冒险。
结语：一座献给耐心的丰碑
七年，对于一款游戏的开发周期而言，是漫长的；对于一个玩家的生命历程来说，同样是一段不短的时光。从青涩的学生到步入职场的成年人，无数玩家的人生轨迹在《丝之歌》的等待中发生了改变。
好在，这场漫长的等待最终修成正果。当《空洞骑士：丝之歌》以一种王者归来的姿态引爆全球市场时，它不仅证明了自身的卓越品质，也为游戏行业再次诠释了“慢工出细活”的古老真理。
Team Cherry没有成为“没人会记得一款按时上线的垃圾游戏”这句游戏圈名言的又一个注脚，而是用实际行动，将它变成了一枚颁发给自己的勋章。
如若转载，请注明出处：http://www.gamelook.com.cn/2025/09/578007/
