自打NBC在其电视节目上展示了翻译应用SayHi Translate，该应用在iPad和iPhone榜上的位置就嗖嗖嗖的往上窜。现在，SayHi Translate在ipad榜上排第一，iphone榜上排第四。

经过约一年的开发，PeopleFun发布了其首款社交手机游戏Word Chums。 该公司的创始人兼CEO托尼·古德曼（Tony Goodman）跟我们介绍了他们是如何从3A大作游戏过度到手机游戏的。

日本游戏业的许多规矩埋没了开发者的才能，许多独立的游戏公司整个游戏策划都要参考发行商伙伴的意见，自己发挥意见的空间很小，这样就会使得开发者们的天才被埋没。我们需要建立一个新的系统来允许他们在工作中更有创造力

长期以来MMORPG类游戏一直稳坐中国游戏领域宝座，但这个局势可能正在发生改变，最近一个新的市场调查报告显示页游和经济游戏已经成为中国PC市场游戏增速最快的种类。中国2012年PC游戏收入增长37%，而上市游戏公司的增速只有26%,低于整个游戏行业速度,移动游戏的出现也打乱了中国PC游戏的增长，尤其是休闲和社交游戏市场。

网易与暴雪娱乐今日联合宣布，全球最受欢迎的大型多人在线角色扮演类游戏《魔兽世界》的第四部资料片《魔兽世界：熊猫人之谜》将于2012年10月2日在中国大陆上线。“与全球同步发行《魔兽世界》新资料片对中国玩家而言，是一个历史性的时刻。”网易首席执行官丁磊表示

我们可以证实，在Zynga工作的前Omgpop首席营收官Wilson Kriegel已经离开了Zynga。Kriegel在3月加入社交游戏巨头Zynga，当时以Zynga1.8亿美元收购了Omgpop 。 Omgpop 公司开发了非常流行的Draw Something游戏。

9月是大中院校开学的日子，也是网游业争夺新的学生玩家的季节，而盛大《龙之谷》则推出了返利达8成的促销活动，虽然采取人带人返利方式进行推广的游戏不在少数，在盛大推广体系中俗称“推广员系统”，但高达8成返利比例十分罕见。

国内游戏公司完美世界第二事业部总经理申庭据传加盟迅雷游戏、新职位为迅雷游戏vp负责运营工作，加盟年薪过百万。从去年以来，迅雷推出了多款独家代理的客户端网游，表现中规中矩，随着迅雷希望依靠独代产品寻求游戏业的突破，人才的渴求也就变的更为的强烈。

蓝港在线旗下3D双端动作游戏《黎明之光》正式发布了“劲爆射击”玩法的试玩视频。《黎明之光》作为一款无锁定视角的动作MMO，无锁定的设定修改为射击模式，实在是没什么难度，不过RPG游戏融入射击玩法还是比较罕见。

《光荣使命》于2011年6月发布，同年10月，《光荣使命》游戏配发全军部队安装使用，受到部队官兵的欢迎。《光荣使命》此次正式发行的军用升级版共包括8个关卡章节和4种模式的分组对抗。单人任务包含了渡海夺岛、强攻要塞、营救队员、斩首暗杀、坦克大战等多种任务玩法。