《33号远征队》中国缘：上海育碧工作期间迸发想法，发行商网易投资，版号申请中

【GameLook专稿，禁止转载！】

GameLook报道/近日，日本最权威的游戏媒体之一《Fami通》正式公布了“超流行游戏大赏2025”的最终评选结果。摘得桂冠的，不是任何一款本土作品，而是一款来自法国的JRPG——《光与影：33号远征队》。GameLook也很难数清这是《光与影：33号远征队》拿到的第几个年度最佳了。

这款游戏以低于1000万美元的研发成本，收获了约3.6亿美元的收入，投入产出比之高令人惊叹。但GameLook注意到，这款与中国有着千丝万缕联系的游戏，正在悄然叩响中国市场的大门。

而在官博的评论区互动中，《光与影：33号远征队》透露了一个令中国玩家振奋的消息：正在申请中国版号。这意味着，这个征服了欧美和日本市场的法国JRPG，不远的将来或会与广大中国玩家正式见面。

创意总监Guillaume Broche

创意总监Guillaume Broche曾不止一次公开表示：“中国对我真的很重要。” 这句话背后，是一段真实而特别的创作历程。

时间回到2020年，疫情席卷全球。和无数人一样，当时在上海育碧工作的Guillaume Broche感到“工作有些无聊，想做点不一样的事”。一个源于他童年最爱——《最终幻想》系列——的灵感开始萌发：为何不自己做一款JRPG？

这个最初纯粹出于热爱的个人项目，开始在业余时间慢慢成型。为了寻找志同道合的伙伴，Broche在Reddit等论坛上发帖招募。其中一位回应者，是当时在澳大利亚居家隔离的Jennifer Svedberg-Yen。

“我在Reddit上看到Broche的帖子，他在寻找为Demo免费录制配音的演员，” Jennifer回忆道，“我心想‘我从没做过这个，听起来挺酷’，于是就发了一份试音过去。” 她最初被选中为一个主要角色配音，但最终凭借其才华，成为了团队的首席编剧。往后的每个员工几乎都是以这种方式被Guillaume Broche招募而来。

就这样，一个刚刚起步的微型团队，通过互联网，开始将Broche在上海萌生的幻想变为现实。

在GameLook看来，谈及中国游戏产业，尤其是3A人才的培养时，育碧上海是一个绕不开的名字。作为最早进入中国市场的欧美游戏巨头之一，育碧不仅参与了早期中国游戏市场的开拓，其上海工作室更被誉为中国3A游戏人才的“摇篮”之一。

如今，在腾讯等国内大厂，一些早年的端游和主机项目的核心骨干，都有着清晰的育碧背景。育碧上海如同一个开枝散叶的源头，除了直接向各大中国公司输送开发人才，还意外地催生了一个庞大的产业——3A游戏外包。

其中最成功的例子，当属维塔士（Virtuos）。这家由前育碧上海总经理兰吉利创立的公司，如今已成长为全球顶级的游戏外包公司之一，员工规模达数千人，服务着几乎所有的全球一线3A游戏大厂。可以说，中国游戏产业能有今天的多元面貌，育碧上海在其中扮演了独特而重要的角色。

GameLook认为，《光与影：33号远征队》申请中国版号的另一重可能性，藏在其发行商 Kepler Interactive 的背景里。

Kepler 的创始人不仅有腾讯、微软的业务背景。更值得注意的是，2022年9月，网易宣布向Kepler投资1.2亿美元，成为这家发行公司的少数投资者。这家由多家独立游戏工作室联合发起的发行商，从结构上就与中国有着深厚渊源。

Kepler Interactive的发行眼光也颇具“中国缘”。其发行的游戏中，最著名的莫过于展现中国武术的《师父》（Sifu）。这款法国人做的中国功夫游戏，以其“越死越老”的精妙设定风靡全球，甚至已被好莱坞买下电影改编权。这证明了Kepler不仅了解中国市场，更深谙如何将中国文化元素转化为全球性的成功产品。

有这样的发行商在背后运作，《光与影：33号远征队》的中国之旅，无疑多了几分底气。

当然，通往中国的道路并非一片坦途。《光与影：33号远征队》身上环绕的光环之下，也存在一些争议，这些也可能成为其在中国市场需要面对的问题。

其一，是关于其“独立游戏”身份的质疑。虽然在TGA等颁奖礼上斩获众多“独立游戏”奖项，但其开发虽由32人核心团队完成，协作的外包方和发行方人员总数却超过400人。这让国内不少玩家调侃“重新定义了独立游戏”。

其二，是前些日子闹得沸沸扬扬的“AI美术”风波。在独立游戏大奖（Indie Game Awards）颁奖典礼过后。团队因透露曾使用AI生成占位美术资产（尽管上市前已全部替换），而在获奖当天被撤销奖杯。这一事件在强调原创和版权的中国玩家群体中，也引发了不少讨论。

版号申请过程中的内容合规调整，对于任何海外游戏都是挑战，尤其是美术和剧情文本的本地化修改。但对于这个诞生于上海灵感、发行商有中资背景、且明确表达重视中国市场的团队而言，他们展现出的诚意和灵活性，或许能帮助他们更顺利地跨越这些障碍。

GameLook也在此祝愿，《光与影：33号远征队》能够顺利拿到版号，让这款与中国、和上海有着特殊缘分的游戏，在其灵感诞生地的市场上，续写新的篇章。